スタッフがいて会社があり、会社があってスタッフがいる。お互いに依存し協調してこそ成り立つものです。また、会社はお客様と共に社会を築いています。これもまた依存し協調しあっています。別の言葉でおきかえると「パートナー」と言ってもよいでしょう。
ありあんぬは大切なパートナーであるお客様、そしてスタッフとともに翻訳およびインターネット事業展開を通して社会に貢献しています。今後ますます進展する国際化に向け、一層ありあんぬの力が必要となるよう努力していきます。



「実るほど 頭を垂れる 稲穂かな」
五・七・五にまとめたことわざ。稲穂は実がはいると重くなって垂れ下がってくる。学問や徳行が深まるにつれ、その人柄や行為がかえって謙虚になることのたとえ。と辞典にでています。この謙虚な気持ちで人に接することで、実り多い人生のステップへとつながっていくと確信しています。この気持ちを常に忘れず歩むことを誇りに思っています。




会社名 有限会社ありあんぬ
代表 新井慶信
所在地 〒002-8073 札幌市北区あいの里三条7-12-1
設立 2002年3月6日
業務内容 翻訳、WEB製作、DTP、編集、「宝の山」運営
コンタクト TEL: 011-768-7631
E-mail: info@arianne.jp
 
外国からメールがきた。さて社内にはだれも、返答できる者がいない。



大きな商談がきた。でも相手は外国語。



特許を元に外国で製造したい。契約書の作成がわからない。



WEBのデザインを刷新したい。でも予算が少ない。



WEBで情報を発信したい。イラストもつけたい。



データをPDFで欲しい。クライアントに渡すため。

 
 
会社概要    採用情報    個人情報    お問い合わせ

COPYRIGHT (C) 2002 arianne Company ALL RIGHTS RESERVED.