正確で高品質な成果物を、迅速に納品しています。
お客様に合わせて用語を取捨選択することはもとより、ご希望にあわせたさまざまなスタイルでの納品が可能です。
各分野に精通したスペシャリストが翻訳にあたり、クオリティとスピードを重視したサービスを目指しています。
翻訳案件は全て機密扱いしています。お預かりした原稿・データ等は慎重に取り扱い、機密保持を厳守しています。




日本語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、ロシア語、中国語、韓国語。


通信、コンピュータ、契約書、ヘルプ、保険、自動車、エネルギー、機械ほか。


ご希望に応じ、翻訳した文書を編集、レイアウトし、印刷、製本してお届けします。WEB 制作も承ります。


セミナー、会議、打ち合わせ、講演、取材などの録音を文書としてテープ起こしいたします。
経験豊富なプロが高度に整文した仕様でデータ納品しています。



・月曜日の会議までに間に合わせたい。
・3 ヶ国語同時に資料を作りたい。
・データがないので紙原稿でも引き受けてくれるか心配。
・1,000 ページ分の翻訳を1ヶ月後に使用したい。
・データにある日本語の下に翻訳してほしい。

このようなことで頭を悩ませていませんか、お手伝いしますのでお気軽にご連絡ください。



お見積書提出 → 受注 → 打ち合わせ → 翻訳 → 校正 → 校閲 → 納品


 
外国からメールがきた。さて社内にはだれも、返答できる者がいない。



大きな商談がきた。でも相手は外国語。



特許を元に外国で製造したい。契約書の作成がわからない。



WEBのデザインを刷新したい。でも予算が少ない。



WEBで情報を発信したい。イラストもつけたい。



データをPDFで欲しい。クライアントに渡すため。

 
 
会社概要    採用情報    個人情報    お問い合わせ

COPYRIGHT (C) 2002 arianne Company ALL RIGHTS RESERVED.